Assassins (US 1995)

@mounti : Alles klar. Stallone gehört so wie Dustin Hoffman zu den Schauspielern, wo die dt. Synchron leider viel vergeigt. Dazu hat er sich halt leider selbst qua Rollenauswahl ein recht ungünstiges Image zugelegt, und es stimmt, es mangelt ihm hier an Glaubwürdigkeit. Was natürlich am Gesamteindruck des Films nicht viel ändert.

@namecaps: Wenns geht schau ich OV. Wenn ich mir ältere Filmchen im Fernsehen ansehe kann oder so, mache ich mir nicht die mühe, mir extra die OV zu besorgen. Außerdem macht ne OV, im Punktesystem bei mir, maximal eine Stufe Unterschied aus. Egal wie sehr die deutschen Synchros verteufelt werden: so schlecht sind sie gar nicht. (Ausnahmen bestätigen die Regel!)

@ mountie: Schaust du eigentlich OF oder dt. Synchron? Das macht gerade bei Stallon einen seehr großen Unterschied aus...

Ohne Banderas würde der Fim sowas von untergehen. Ist ja so schon kein Mega-Highlight geworden. Konnte mich eben nur an Antonios Rolle erfreuen, und Stallone nehme ich keine Sekunde den Profikiller ab. Dafür hat er einfach schon zu viele Krach-Bumm-Rollen gespielt.

Unterkühlt erzählter Film Noir, vollkommen schnörkellos, und mit einem guten Banderas, bei dem der spanische Akzent sogar mal in die Rolle passt.