Shark Tale (US 2004)

Boar...ist dat ein Unsinn.

Die unsäglichen Anspielungen auf die Pop-/HipHop-Kultur und die eher hässlichen Figuren lassen jeglichen Charme vergleichbarer Pixar-Produktionen vermissen.
Zudem gefällt mir die übertriebene Vermenschlichung der Fische überhaupt nicht - vermenschlichte Tiere...in einer unmöglichen Fantasie Unterwasser-Welt.

Und das Thema 'Böse Haie' darf natürlich auch nicht fehlen.
Storymäßig auf unterem Niveau.

Perfekt besetzte Sprecher (im Original natürlich)! Das ist das erste, was mir durch den Kopf schießt. Bis in die letzte Nebenrolle, einfach fantastisch! Dass die Rasta-Qualle (an sich schon eine coole Idee) ausgerechnet von Bob Marleys Sohn gesprochen wird, ist ja schon geil genug; aber den Mafia-Handlanger von Martin Scorcese sprechen zu lassen - wunderbar. Und wenn der dann noch zum von DeNiro gesprochenen Paten sagt "Wir arbeiten schon sehr lange zusammen", dann hat der Film für mich schon gewonnen. Die Ähnlichkeiten der Fische zu ihren Sprechern (nicht nur im Aussehen, sondern sogar in der Mimik) sind durchaus beeindruckend und auch sonst überzeugt die graphische Umsetzung mit vielen netten Details. Da verzeiht man gerne, dass die Story recht gewöhnlich ist und die Witze nichts weltbewegend Neues. Gewiss kein Meilenstein in der CGI-Geschichte, aber doch ein durchaus unterhaltsamer Film.

hab den film bisher nur in englisch gesehen, und wenn ich die kommentare lese, glaub ich auch zurecht. die stimmen passen 1a zu den charakteren und auch ansonsten ist hier ein ganz gutes filmchen gelungen. witzig am rande fand ich die sushi-bar für fische. ha.

Es verwundert nicht, dass “shark tale“ trotz eines bombigen Einspielergebnisses überwiegend milde belächelt wird. Der Film hat nur wenige offensichtliche Witze, die sich auch an das ältere Publikum richten. Überwiegend ist die Dreamworks-Produktion „einfach“ ein Film für die jüngeren Semester, der mit gutem Tempo und ordentlicher Moral erzählt wird. Sollte man aber bereits den Kinderschuhen entwachsen sein, muss man schon ein gutes Film-Backgroundwissen haben, um durchgängig seinen Spaß haben zu können. Hier werden zahllose Zitate auf die Klassiker des Gangsterfilmes zum Besten gegeben und auch anderen Meilensteine [von „Raging Bull“ über „jaws“ bis hin zu „you got served“] werden angemessen zitiert.

Punkten kann der Film vor allem mit seinen Sprechern, die in bester Laune den Computeranimation Leben einhauchen. Rundum also ein gelungener Familienfilm, der dank schwächerer Geschichte zwar nicht an die Genregrößen heranreicht – aber mit seiner detailverliebten Inszenierung dennoch gute Unterhaltung für jung und alt bieten kann. Wer als "alter Sack" aber den ganzen Spaß haben will, muss wohl oder übel zur Originalfassung greifen - in der (kurz angehörten) deutschen Synchronisation wirkte "shark tale" doch "etwas" verhunzt... 7 schuppige Punkte

Angesichts der Tatsache, wie lange ein solcher Animationsfilm von der Planung bis zur Fertigstellung dauert, kann ich mir nicht so richtig vorstellen, dass die Macher auf den Nemo-Zug aufspringen wollten. Denn auch "Finding Nemo" war zu dem Zeitpunkt, als dieser Film geplant wurde, höchstwahrscheinlich noch weit von der Fertigstellung entfernt. Ich glaube aber auch, dass der Film auf Englisch sehr viel besser ist als auf Deutsch.

Bah der Film ist voll der schlechte Nemo-Klon... und darüber hinaus auchnoch total schlecht gemacht.. Die Fische schwimmen nicht wie es Fische tun, nein sie bewegen sich wie Menschem im Wasser... total Kacke !!

Von Beginn an fällt die Detailverliebtheit der Macher auf, die es ermöglicht in den kleinsten Ecken schöne Details und Anspielungen zu erkennen. Leider kann der Witz lange Zeit da nicht mithalten, was sich aber nach und nach steigert. Es gibt einige richtig schöne Wortspielereien, von denen ich aber denke, dass die meisten in der deutschen Synchro gar nicht funktionieren (ein paar Stichproben haben diesen Eindruck auch untermauert). Will Smith als Sprecher in der Hauptrolle ist einfach grandios, Highlight ist aber für mich Martin Scorsese, wobei die Sprecher durch die Bank weg gut sind (vor allem die männlichen). Szenenhighlight ist die „Haikonferenz“ nach der Entführung von Angie. Da sind die Dialoge teilweise 1:1 aus „The Godfather“ übernommen, zwischeneingestreut noch De Niro - Dialoge aus Filmen wie Taxi Driver, was das ganze sehr amüsant macht. Dank der ganzen schönen Filmzitate kann man es dann auch verkraften, dass die Story abgedroschen, sehr vorhersehbar und mit dem typischen moralinsauren Ende aufwartet.

Phu, da bin ich aber beruhigt, hatte schon schlaflose Nächte deswegen... ;)

danke, Masterlu, mir ist klar was Lurchi meint. :o)

@ lulu: ich denke lurchi meinte, dass die 4- und 7-jährige Jury die Filme nicht kennt, welche in Shark Tale parodiert werden. Sprich Scarface, Apocalypse Now, der Pate, Jaws oder Stirb langsam.

lieber Lurchi,
die jury kennt durchaus filme die auf andere filme anspielen, wie z.b. Shrek. tausendmal gesehen und immer wieder gelacht! es gibt filme, die parodieren andere filme und haben eine lustige stiory. als eltern ist man unglaublich dankbar, dass es solche filme gibt die den kids und den muddis gefallen ;o). und ob es bei mermaid (? arielle ?) frisuren gab ist mir sowas von wurscht, es sieht hier scheisse aus und das ist einfach meine meinung und nicht die absolute wahrheit.

Ähm, hatten die Fische nicht auch schon in The Little Mermaid Frisuren? Ausserdem kann ich mir gut denken, dass die 4- und 7-jährige Jury nicht begeistert war: Die kennen ja die Filme, welche die ganze Zeit parodiert werden auch nicht! Schliesslich lebt Shark Tale zu grössten Teilen aus diesen und nicht von der ziemlich mässigen Story...

ne, oder? was sollte das denn? ich hatte nun wirklich keine grossen erwartungen, aber der film ist eine grosse enttäuschung. das sieht scheisse aus (sorry!), wenn fische plötzlich frisuren haben und ihre flossen arme sind! die story ist mies und schlecht, zieht sich ewig hin und langweilt und vorhersehbar ist sie sowieso. und die unnachgiebige Jury bestehend aus einer 7- und einer 4-jährigen war auch alles andere als begeistert und braucht diesen film nicht wieder zu sehen.
schade, die von Dreamworks haben doch eigentlich mehr drauf.

Witziger Film von Dreamworks, den Findet Nemo hintergrund kann man außer acht lassen, etwas schlecht sychroniesiert und bei den stimmenwahl hätte man noch etwas verändern können aber sonst nicht auszusetzten. 7 Punkte

ganz guter filme. die animation und die bilder sind der grosse plus. die gags ohne genial zu sein, waren ziemlich gut. man konnte die nationalitäten der fische an dessen gesicht erkennen. leider war die geschichte zu unwahrscheinlich, und das happy end wirkte sehr künstlich. insgesamt eine 7.

Ganz cooler Animationsfilm der mir leider zu sehr auf hippe Hip-Hop Kiddies zugeschnitten ist. Randvoll mit kleinen Anspielungen kann man hier auch als erwachsener Kinofan eine Menge Spaß haben. Leider hängt die dt.Synchro der Originalfassung um einiges hinterher. Dreamworks scheint sich als ernsthafter Gegenpol zu Pixar etablieren zu können. Bin gespannt wie Madagascar wird!

Auch ich fühlte mich während des Films mehrmals an Nemo erinnert, vor allem bei den Haien. Die kleinen Krustentierchen waren von der Art her wohl eher dem Lebkuchenmännchen aus Shrek nachempfunden und sind mir furchtbar auf die Nerven gegangen. Aber ansonsten hat mir der Film wirklich gut gefallen: gute Gags, lustige Charaktere- die Ähnlichkeit des 'Patenhais' mit Robert de Niro ist wirklich irre- und viele nette Details wie die New Yorker Taxifische und Werbetafeln am 'Times Square' des Riffs. Allerdings muss ich mich auch den Kommentaren bezüglich der Synchronisation anschließen. Ich wüßte jetzt nicht, wie man sie viel besser hätte machen können, da gibts wohl keine gute Lösung, da der Film offensichtlich von den verschiedenen Akzenten und Eigenarten der Sprecher lebt- natürlich geht da in der deutschen Version viel verloren und es ist mir bei noch keinem anderen Film so extrem aufgefallen wie hier- vor allem bei den beiden 'Rastaquallen' wars ganz furchtbar. Ich kann also nur jedem empfehlen, sich den Film wenn möglich im Original anzuschauen. Ich werds auf jeden Fall noch tun- vielleicht kriegt er dann sogar noch einen Punkt mehr.

Ich finde einen Vergleich mit Finding Nemo ist hier nicht angebracht. Die einzige Ähnlichkeit die der Film mit FN aufweist, ist doch nur, dass er auch im Wasser spielt (ach so, und dass es auch ein animierter Film ist). Der Humor und die Story sind total anders. Der Humor sehr gelungen - die Story sehr misslungen... Ich kann mir gut vorstellen, dass ziemlich viele Parodien beim zweiten gucken erst noch entdeckt werden... hab zumindst beim ersten gucken ein paar mal Lachen müssen, wo der Rest vom Kino geschiegen hat...

Obwohl ich ja Animationsfilme dieser Art sehr gerne sehe, waren meine Erwartungen dank des unwitzigen Trailers nicht alzu hoch. Dennoch fand ich den Film dann im Gesamten etwas besser als erwartet. Die Geschichte kommt (wie fast alle von Dreamworks) jedoch nicht im Geringsten an die von Pixar heran und an manchen stellen wirkt Shark Tale auch nur wie ein billiger Finding Nemo-Abklatsch. Dennoch muss man dem Film zu Gute halten, dass er dennoch einige wirklich witzige Gags zu bieten hat (den besten gleich am Anfang in der Sushibar). Ganz klar erwähnen muss man auch, dass der Film noch schwer unter der schlechten Synchronisation zu leiden hat, denn vor allem Jack Blacks Charakter kam nur selten gut rüber. Ansonsten ist Dreamworks ein unterhaltsamer, aber sehr kurzweiliger Spaß gelungen, der sich jedoch nicht mal im Ansatz mit Filmen wie Toy Story 2, Monsters Inc. oder Finding Nemo messen kann.

Als ich den Trailer dazu gesehen habe, wollte ich den auch gerne gucken, aber ich wurde mächtig enttäuscht! Sowas von langweilig aber auch. Im ganzen Film waren vllt 3 lustige Sachen bei. Der Rest war einfach nur ..., naja. Kam mir echt vor, als wenn die sich was vom Nemo Kuchen abschneiden wollten. Hat überhaupt nicht geklappt. Also ich kann ihn nicht weiter empfehlen.

Ich ging mit großen Erwartungen ins Kino und wurde auch nicht enttäuscht!!Vom Anfang bis zum Ende ein sehr witziger und unterhaltsamer Film den ich jedem ans Herz legen kann der auch bei Shreck seinen Spaß hatte.Ok,der Film hatte einige längen und es gab etwas zu viel Musik,doch das hat nicht besonders gestört da es sowieso bei den vielen Details und Sprüchen immer was zu lachen gab.!! 8Punkte !!

Ich find ihn nicht so berauschend, der Film hat mich doch zu sehr an "Findet Nemo" erinnert, nur haben sie hier die Idee des vegetarischen Hais noch konsequenter ausgebaut. Die Ähnlichkeit zu den amerikanischen Sprechern ist in er Tat äußerst witzig.

Der Film macht spaß und die Figuren sind Klasse, hab leider nur die Deutsche Version gesehen, das Original ist best. super wg. der Ähnlichkeit zu den Originaldarstellern.
Ein bissle zu viel Musik für meinen Geschmack.

Durch den Trailer war ich schon positiv auf den Film eingestellt. Und ich wurde nicht enttäuscht. Ein mit viel Liebe zu den einzelnen Figuren, die im Aussehen auf ihre Sprecher zugeschnitten sind, und Details ausgestatteter Trickfilm. Auch die bereits aus Shrek bekannte Anarchie ist hier zu finden. Zwar gab es die eine oder andere kurze Länge, aber langweilig war es nie, und man wurde mit vielen witzigen Einfällen überhäuft. Auf jeden Fall ein Muss für alle, die Shrek und die Pxarfilme gut finden.