Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté (FR 2012)

Rund 30 Jahre später begleiten nun also die beiden schlagkräftigen Gallier ihren Vetter Teefax auch im Realfilm nach Großbritannien, um Caesars Angriff zurückzuschlagen.
Das ist ganz ordentlich geworden, da man sich - weitestgehend - auch an das Buch hält.
Einzig der Mash-Up mit den Normannen war wirklich überflüssig.
Die passen mit ihrer Suche nach Angst irgendwie so gar nicht in diese Geschichte.

So schlimm wie befürchtet war der Film nicht.
Auf so einige moderne Anspielungen konnte man auch hier nicht verzichten...aber im Großen und Ganzen noch vernünftig.
Da man sich noch halbwegs an dem Buch von Uderzo und Gosciny gehalten hat.

Der neueste Asterixfilm mixt die beiden Vorlagen Asterix bei den Briten und Asterix und die Normannen zusammen und gefällt vor allen Dingen dadurch, dass er den Geist der Vorlage nie vergisst und Modernisierungen zu größten Teilen außen vorlässt. Der neue Asterixdarsteller Edouard Baer macht zudem einen guten Job und dass Gerard Depardieu die Perfektbesetzung als Obelix ist, sollte schon aus den schwachen Vorgängern bekannt sein. Auch wenn es sich bei Asterix & Obelix - Im Auftrag ihrer Majestät durchaus um die bislang beste Realverfilmung handelt, hat der Film auch mit einigen Schwächen zu kämpfen. Die Szenen mit der Queen, gespielt von Catherine Deneuve, sind alles andere als witzig und auch das Beziehungsleben von Teefax nimmt viel Schwung aus der in meinen Augen zu ausufernd erzählten Geschichte. Wer Asterix mag, kann hier im Vergleich zu den Vorgänger dennoch ruhigen Gewissens einen Blick riskieren.