The Movie Community HomeLetzer Film Sonntag, 22. Dezember 2024  13:10 Uhr  Mitglieder Online3
Sie sind nicht eingeloggt

The Persuaders! (TV series) (UK 1971)

Die Zwei (TV-Serie) (DE 1972)
Die 2 (TV-Serie) (DE 1972)


Genre      Action / Adventure / Comedy
Buch    Robert S. Baker ... (Schöpfer)
Rainer Brandt ... (Dialogbücher der dt. Synchronisation)
Darsteller    Roger Moore ... Lord Brett Sinclair
Tony Curtis ... Danny Wilde
Laurence Naismith ... Judge Fulton
Synchronisation    Lothar Blumhagen (dt.) ... Lord Brett Sinclair
Rainer Brandt (dt.) ... Danny Wilde
Musik    John Barry ... 
Studio    Incorporated Television Company (ITC) ... 
Television Reporters International Tribune ... 
Verleih    ITV ... [uk]
ZDF ... [de]
Vertrieb    ITC Entertainment ... 
 
Agent wonderwalt
 
Wertungen88
Durchschnitt
6.97 
     Meine Wertung
[Prognose] [Werten]


DVD-Erscheinungstermin:
18.09.2003



3 Meinungen   [Ihre Meinung zu diesem Film]

mbkuddel2812
15.01.2007 15:27 Uhr
GB/USA 1971-72 (24 Folgen)
Der reiche englische Adelige Lord Siclair und der amerikanische Self-Made-Millionär Danny Wilde lösen gemeinsam für den pensionierten Richter Fulton verschiedene Kriminalfälle.
Die Serie war im deutschsprachigen Raum viel erfolgreicher als in den USA; dafür verantwortlich sind eindeutig die beiden Synchronsprecher Rainer Brandt (Danny Wilde) und Lothar Blumhagen (Lord Sinclair), die die öden Originaldialoge mit deutlich mehr Witz übersetzten.

Hiram ben Tyros
07.01.2002 14:17 Uhr
Im Original unerträglich schlecht. Aber die Synchronisation reist´s raus. Das mußte selbst Tony Curtis zugeben, als er die Deutsche Fassung gesehen hatte.
wonderwalt
27.05.2001 02:16 Uhr / Wertung: 9
"Es klopft am Türgebälk, Eure durchlauchtigste Lordschaft. Ob da jemand Einlaß begehrt?" Großartige Synchrondialoge von Rainer Brandt.

3 Meinungen   [Ihre Meinung zu diesem Film]