Babe (US 1995)

Für einen Samstag-Nachmittaag gut geeignet.
Annehmbare Unterhaltung mit einem wirklich niedlichen Ferkel.

Eine tempo- und ideenreiche Tierkomödie für Kleinkinder.
Gedreht wurde der Film in Neu Süd Wales (u.a. in Sydney).
Der Film gewann einen Oscar für die besten visuellen Effekte und war in den folgenden Kategorien nominiert: bester Nebendarsteller (James Cromwell), bestes Szenenbild, beste Regie, bester Schnitt, bester Film, bestes Drehbuch.

Die österreichische Synchro ist nur für Freunde des folkloristischen Trashs. In die gleiche Richtung gehen etwa: Karnevalssitzungen im TV schauen (wenn schon: hingehen), in Landhausmode zur Zeit des Oktoberfests in München rumlaufen (aber nicht hingehen) usw. Schauts euch lieber gleich was Ordentliches an, etwa Silentium, Kottan oder die Ameisenstraße (wenn ich was als Wiener empfehlen darf)...

Österreichische Version?? Jetzt überleg ich, ob ich mir den Film doch noch mal ansehe... War bis jetzt nämlich eher ein gewöhnungsbedürftiger Film, was nicht heißen soll das er schlecht war, sonder das man seine Zeit braucht um in die Art des Films reinzufinden.

Das stört mich nicht, wenn da Schweine ums Leben gekommen sind, solange mich mein Schnitzel nicht fragt, ob es Mama zu mir sagen darf. ;)

Bei diesem Film sind Schweine ums Leben gekommen...

Auf jeden Fall die österreichische Version anschauen... "Geh, Schweinderl..."

Ich habe den Film schon 2 mal gesheen gehabt, bevor ich dann in Wien war und sie 'Ein Schweinchen namens Babe' in der österreichischen Übersetzung gespielt haben. Der erste Film, der für österreich nocheinmal nachsynchronisiert wurde, laaut Plakat. Ich finde ihn immer noch göttlich. Vor allem die 3 singenden Mäuse und der Satz: 'darf ich mama zu Dir sagen' :))