The Producers (US 1968)

Meine Güte, was für einen Unterschied es doch macht die deutsche Fassung und die OV zu sehen! Die zweite Sichtung in OV war deutlich besser: Hier wimmelt es nur so von aberwitzigen Dialogen und brillanten Ideen und Charakteren. Von Leerlauf keine Spur mehr! Dazu noch eine der lustigsten Musicalaufführungen der Filmgeschichte und zwei glänzend aufgelegte Hauptdarsteller. Ein unglaublicher Spaß, vorrausgesetzt man schaut sich die englische Fassung an.

Von Mel Brooks Regiedebut und seinen angeblich besten Film hab ich mir doch mehr erwartet. Sicherlich ist die Story weitläufig gar nicht schlecht und man bekommt einiges zum Lachen geboten. Dazwischen herrscht aber leider viel Leerlauf und es fehlt an vielen Stellen der typische Brooksche Charme und Humor.