Dio perdona... Io no! (IT 1967)

Man merkt stark, dass die Nachfolgefilme sich an diesen hier etwas orientierten.

Lief neulich auf 3sat unter den Namen: Gott vergibt - Django nie!

Kein schlechter Film, aber er kommt dennoch nicht an die besten Spaghetti-Western ran und ist heute wegen Hill/Spencer berühmter als er es rein von der Qualität her wäre.

Vorgestern nachts um 4 wurde im ZDF wohl die "harte" Version gezeigt, obwohl sie nur "ab 16" angekündigt wurde. Zwar kenne ich die andere Version nicht, aber eine Comedy-Element oder witzigen Spruch gab es nicht, und zumindest am Anfang wurde sicherlich auch nicht geschnitten. Trotzdem blieb die Handlung und die Motivation der Charaktere weitgehend sinnfrei und uneinsehbar - das wohl einzig verbindende Element aller "Django"-Filme.

Ich hab mir nun mal die Comedyfassung angesehen und muss leider sagen, dass dieser Film nur mittelmässig ist. Von Comedy ist leider, wie es in Spencer/Hill-Filmen eigentlich Standart ist, nicht viel zu sehen. Von einer Handlung kann man bei diesem Film auch nicht wirklich sprechen. Einzig ein paar wenige gute Sprüche sind dabei, sonst nichts.

Witzigerweise gibt es von diesem Film 2 Versionen. Die orginale knallharte FSK18 Westernversion und die allgemein bekannte und immer wieder im TV gezeigte Comedyversion. Diese Comedyversion ist einiges kürzer und beinhaltet eine komplett neue Synchro. Nachdem ja Spencer/Hill nach den Western hauptsächlich im Comedybereich erfolgreich waren, wurde der komplette Film witzig synchronisiert und damit wurde dem Film leider auch deutlich an Qualität genommen; schade dass die orginale Version nur auf DVD erhältlich ist und im TV nur die Comedyfassung gezeigt wird.

A Bud Spencer/Terrence Hill western