Astérix & Obélix: Mission Cléopatre (FR 2001)

Witz-, geist- und belanglose Realverfilmung, die nie auch nur im Ansatz die Klasse und den Charme der Zeichentrickverfilmung erreicht.
Eine desolate und unverschämt schwache Leistung.
Unwürdig den Comics gegenüber...

Guter Film, beinhaltet sehr viele lustige Elemente und Verarschen, die Story wurde da trotzdem gut rübergebracht. Die Schauspieler haben perfekt für die Rolle gepasst.

Da kann ich die Begeisterung für den zweiten Realfilm-Aufguss von Asterix nicht ganz teilen. Klar ist er besser als Teil 1, aber trotzdem werden wieder dieselben dummen Fehler gemacht. Wieder wird eine Story aus einem Asterix-Zeichentrickfilm genommen, und fast komplett kopiert. Und bei den kleinen Abweichungen, bekommt man dann leider nur eher durchwachsene Ideen zu Gesicht. Außerdem kann man Comics nur ganz selten 1:1 in einen Realfilm umsetzen, da viele Sachen zu bunt, zu lächerlich, und zu seltsam wirken, wenn man sie als Live-Action-Szene zu sehen bekommt.
Also auch beim zweiten Real-Asterix keine Begeisterungsstürme meinerseits, da der Vorgänger zwar getoppt wurde, aber das so marginal, das immer noch keine richtige Freude aufkam.
PS: Frau Belucci ist allerdings die Bombe. Extrapunkt hierfür ;-)

viel viel besser als der erste asterix realfilm, mit witz und tempo umgesetzt und wirklich ein spass für alle altersklassen

Ohne Zweifel ist Mission Cleopatra die bessere Verfilmung als der erste Teil. Der Film bietet zahlreiche Zitate und Parodien und viele, sehr viele Gags. Einige sind witziger, manche weniger. Die Namensgebung war aber wirklich gut, wie lurchi schon erwähnt hat (Vodafonis zum Beispiel!)An den FX sollten die Franzosen aber noch etwas basteln, über Alles ists aber ein amüsanter Film geworden, beim Teutates!!!

Der erste Film war noch ein bisschen lahm, doch beim zweiten Anlauf hat's geklappt. Der Film wird der Comic-Vorlage mehr als nur gerecht und ist deutlich besser und witziger als der Animations-Film. Sehr interessant ist die Namensgebung: Ich glaube, der Kleine hat den Namen eines Helden. Schwarzeneggerix oder so. ;-) Cool waren auch die Parodien auf Darth Vader (inkl. Erkennungsmusik) und Co. Am Ende müsst ihr unbedingt sitzenbleiben und den Abspann lesen. Was dort die Franzosen für Quatsch versteckt haben...

Man hätte es beim lustigen Comic belassen sollen. Man muss nicht alles in Real verfilmen.