The Infidel (UK 2010)

Ich mag britischen und französischen Humor wesentlich mehr als die inhaltlich flachen Hollywoodkomödien. Dort wird mehr auf das Leben, wenngleich vor allem bei den Briten mit arg derben aber tieferen Humor (mein Favorit in dem Film sicherlich nicht wörtlich wiedergegeben: kaum erfährt man das man Jude ist und schon wird man von einem Uniformierten abgeführt) eingegangen und kaum ein Thema tabuisiert. Für Freunde des schwarzen britischen Humors absolut sehenswert.

Ein toller englischer Top-Movie. Die Witze waren zwar teilweise richtig derb, jedoch immer mit Niveau. Mahmud ist so ein sympatischer dicker Bär, dass man ihn einfach nur sympatisch finden kann. Er ist ein toller Vater ein guter Muslime und ein Jude, der sein Bestes tut. Die Verbindung beider Welten ist grandios gelungen. Ein Film, der die Briten wachgerüttelt hat. Hoffentlich hat er hier auch so viel Erfolg.

Also dieser Film kam heute in der Sneak und zwar auf Deutsch und die Übersetzung war spitzenmäßig und mit super schwarzem britischem Humor, den ich über alles liebe. Ich habe zuerst vermutet, dass es ein zweiter "Four Lions"-Film wird, aber ehrlich gesagt, fand ich diesen Film noch um einiges besser und gelungener. Ich verstehe gar nicht, warum bisher in den deutschen Kinos keine Werbung für diesen genialen Film gezeigt wurde.

Wer den britischen Humor von "Shawn of the Dead", "Hot Fuzz" oder "Sterben für Anfänger" mag, wird diesen Film echt lieben.

Der Film kam heute in der Sneak als OmU.
ich muss sagen, mann muss schon auf den britischen humor stehen, aber selbst wenn fand ich ihn eher mittelmäßig.

Ein Britischer Klischeefilm über die Zwickmühle zwischen Juden und Islamisten.

Ob die synchronisierung da für den deutschen markt mehr rausholt kann ich nicht sagen.