Abre los ojos (ES 1997)

Ich finde dieses Original zu "Vanilla Sky" eindeutig besser. Es ist eben nicht dieser Hollywood Einheitsbrei, der ja manchmal ganz schön ist, aber dieser Film ist einfach glaubwürdiger auch wenn nicht "Mr. Scientology" persönlich mitspielt.

Wie das Remake ein wahnsinns Film! Irgendwann ist der Zuschauer in gleichem Maße verwirrt, was jetzt wahr ist was nicht, wo des Rätselslösung liegt, wie die Hauptfigur selbst und so kann die Geschichte von anfang an fesseln. Ich habe das Hollywood Remake jetzt schon länger nicht mehr gesehen, deshalb war die Sichtung des Originals vielleicht nicht weniger spannend als damals das Remake, aber ich habe irgendwie im Gefühl, als sei das Ende der Originalversion etwas besser, die Schauspieler dafür aber in der Hollywood Fassung überzeugender, was auch an der Synchronisation von "Abre los ojos" liegen könnte.

Ich weiss, ich weiss, ich müsste "Open your eyes" ja eigentlich Punkte für die Originalität geben, aber auch wenn Cameron Crowe ihn "nur" ge-remaked hat, find ich Vanilla Sky insgesamt stimmiger und, naja, poetischer (das ist das einzige Wort das hier einigermaßen passt...); gerade die Sachen die im Original nicht vorkommen - SPOILER - ,nämlich die Art wie er seine Umgebung (Monet, Bob Dylan, Jules und Jim) in den Traum einfließen lässt, hat mich bei Crowe am meisten beeindruckt...aber trotzdem, auch ein guter Film.

Ich fand schon Cameron Crowes Remake Vanilla Sky sehr genial und war daher sehr gespannt auf Alejandro Amenábars Original. Dieses kann ebenso auf fast jeder Ebene überzeugen. Zwar hatte ich das Problem, dass ich schon genau wusste was alles passiert und wie es ausgeht (im Nachhinein gesehen hat Crowe bei seinem Remake ganze Arbeit geleistet). Die Story ist aber dermaßen klasse, dass das einen nicht weiter stört, sondern man eher schaut, ob der komplette Film mit dem Ende stimmig ist und da kann man nur mit einem klaren JA antworten. Die Darstellerleistungen fand ich im Remake zwar ein kleinwenig besser (sieht man von der nervigen Diaz ab) und auch hier hätte man die Zeit bis zum Unfall selbst ein wenig straffen können, aber sonst ein fast perfekter Film.

kann mich scoremaster anschlieszen. besser als vanilla sky, aber irgendwas fehlt noch. der soundtrack von vanilla sky war wesentlich besser als der von abre los ojos.

Besser als Vanilla Sky, aber immer noch nicht gut. So manche Änderung von Cameron Crowe am Original hat Vanilly Sky viel unverständlicher gemacht.

Wiederaufführung ab 24.01.02. Kann man den Direktvergleich mit "Vanilla Sky" wagen...